個人情報や極秘情報(※)を入力しないこと。

Do not enter any personal or highly confidential information (※).

生成された情報は入力した情報の機密レベルと同等として取り扱うこと。適切に扱われなかった場合は「情報資産取り扱い規定」の規定違反に該当し処分・措置の対象となる可能性があります。

Please be aware that the generated information must be handled in accordance with the Shiseido Group Rules for Handling Information Assets (*) as having the same confidentiality level as the input information. Failure to handle it appropriately will be considered a violation of these regulations and may result in penalties or corrective actions.

ファイルをアップロードする場合はファイルが公開情報であることもしくは、ファイルの所有権が資生堂にあることを確認すること。尚、アップロードファイルは適切に保管され、一定期間の後削除されます。

When uploading a file, please ensure that the file is public information or that Shiseido owns the rights to the file. Additionally, the file will be stored in a secure environment and will be deleted after a certain period.

本サービスのみに依拠して調査や情報取得、事実確認を行わないこと、また、必ず事実確認や正誤チェックを別途行うこと。(Shiseido AI Conciergeは、文脈の前後を類推して文章を生成しているため、出力結果には虚偽の情報が含まれていたりバイアスがかかっている可能性があります。）

Please refrain from relying solely on this service for search, information gathering, or fact-checking. Always need by your own fact-checking and verification (please note that ChatGPT function, incorporated in the Shiseido AI Chat, generates text by inferring the context, and as such, the output may contain false information or biases).

出力結果に全てを依存するのではなく、必ず自分の頭で考え、判断すること。

Do not rely solely on the generated output. Always think and judge by your own.

出力結果に差別・偏見・ステレオタイプ等の不適切な表現が無いかチェックを必ず行い、レピュテーションリスク等につながらないよう注意すること。

Always check if the output contain inappropriate expressions such as discrimination, prejudice, and stereotypes, and be careful that it holds reputation risk.

出生成物を利用する行為が第三者の権利を侵害する可能性がないかを必ず別途チェックすること(出力結果には、第三者の著作権や商標等の知的財産権を侵害する内容が含まれる可能性があり、別途権利処理をしない限りビジネスでは利用できない可能性があります。)

Please ensure that using the generated output does not infringe on the rights of any third parties (in case outputs contain intellectual properties of third party(es), permission of the IP holder(s) may be necessary before using the outputs for business purposes).

不適切な使用がないように留意すること(入力及び出力結果は全てログとして保持されます。)

Please be aware that the service is constantly monitored to ensure appropriate usage (all input and output results are stored as utilization logs).